I was washing dishes and listening to CBC, and this guy was talking about Chinglish. That sure grabbed my attention. So I decided to google it up. It turned out that there is a huge market about Chinglish. There are all these funny signs from China, and they make you laugh! But after the laughter, you start to think, man, there IS a problem. Here are some of the signs:
Then I looked up this guy who was on CBC chatting about writing his PhD paper on Chinglish, but I cannot find him. This is the closest I got: http://www.cbc.ca/news/photogalleries/chinglish/ If you know the name of this person who’s writing a paper on Chinglish, please let me know because I would love to read it.
Other articles I found about Chinglish are: